その９の続き。 翼平連率田況奏郡縣訾民不實、莽復三十税一。以況忠言憂國、進爵為伯、賜錢二百萬。衆庶皆詈之。青・徐民多棄郷里流亡、老弱死道路、壯者入賊中。 夙夜連率韓博上言「有奇士、長丈、大十圍、來至臣府、曰欲奮撃胡虜。自謂巨毋霸、出於蓬萊東…

その８の続き。 初、匈奴右骨都侯須卜當、其妻王昭君女也、嘗内附。莽遣昭君兄子和親侯王歙誘呼當至塞下、脅將詣長安、強立以為須卜善于後安公。 始欲誘迎當、大司馬嚴尤諫曰「當在匈奴右部、兵不侵邊、單于動靜、輒語中國、此方面之大助也。于今迎當置長安…

その７の続き。 是時、關東饑旱數年、力子都等黨衆亣多。更始將軍廉丹撃益州不能克、徴還。更遣復位後大司馬護軍郭興・庸部牧李曅撃蠻夷若豆等、太傅犧叔士孫喜清潔江湖之盜賊。而匈奴寇邊甚。 莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴、名曰豬突豨勇、以為鋭卒。…

その６の続き。 六年春、莽見盜賊多、乃令太史推三萬六千歳暦紀、六歳一改元、布天下。 下書曰「紫閣圖曰『太一・黄帝皆僊上天、張樂崑崙虔山之上。後世聖主得瑞者、當張樂秦終南山之上。』予之不敏、奉行未明、乃今諭矣。復以寧始將軍為更始將軍、以順符命…

その５の続き。 事連及司命孔仁妻、亦自殺。 仁見莽免冠謝、莽使尚書劾仁「乗乾車、駕巛馬、左蒼龍、右白虎、前朱雀、後玄武、右杖威節、左負威斗、號曰赤星、非以驕仁、乃以尊新室之威命也。仁擅免天文冠、大不敬。」有詔勿劾、更易新冠。其好怪如此。 以直…

その４の続き。 皇孫功崇公宗坐自畫容貌、被服天子衣冠。刻印三、一曰「維祉冠存己夏處南山臧薄冰」、二曰「肅聖寶繼」、三曰「徳封昌圖」。又宗舅呂𥶡家前徙合浦、私與宗通、發覺按驗、宗自殺。 莽曰「宗屬為皇孫、爵為上公、知𥶡等叛逆族類、而與交通。刻…

その３の続き。 五年正月朔、北軍南門災。 以大司馬司允費興為荊州牧。見、問到部方略、興對曰「荊・揚之民率依阻山澤、以漁采為業。間者、國張六筦、税山澤、妨奪民之利、連年久旱、百姓飢窮、故為盜賊。興到部、欲令明曉告盜賊歸田里、假貸犂牛種食、闊其…

その２の続き。 臨淮瓜田儀等為盜賊、依阻會稽長州。 琅邪女子呂母亦起。初、呂母子為縣吏、為宰所冤殺。母散家財、以酤酒買兵弩、陰厚貧窮少年、得百餘人、遂攻海曲縣、殺其宰以祭子墓。引兵入海、其衆浸多、後皆萬數。 莽遣使者即赦盜賊、還言「盜賊解、輒…

その１の続き。 是歳、復明六筦之令。毎一筦下、為設科條防禁、犯者罪至死、吏民抵罪者浸衆。 又一切調上公以下諸有奴婢者、率一口出錢三千六百、天下愈愁、盜賊起。 納言馮常以六筦諫、莽大怒，免常官。 置執法左右刺姦。選用能吏侯霸等分督六尉・六隊、如…

中の続き。 四年五月、莽曰「保成師友祭酒唐林・故諫議祭酒琅邪紀逡、孝弟忠恕、敬上愛下、博通舊聞、徳行醇備、至於黄髮、靡有愆失。其封林為建徳侯、逡為封徳侯、位皆特進、見禮如三公。賜弟一區、錢三百萬、授几杖焉。」 六月、更授諸侯茅土於明堂曰「予…

「『漢書』王莽伝を読んでみよう：中」を読んでみよう。 始建国元年（紀元９年） 即位 その１：http://d.hatena.ne.jp/T_S/20170311/1489158218 その２：http://d.hatena.ne.jp/T_S/20170313/1489330975 その３：http://d.hatena.ne.jp/T_S/20170314/1489417…

その４６の続き。 翟義黨王孫慶捕得、莽使太醫・尚方與巧屠共刳剝之、量度五藏、以竹筳導其脈、知所終始、云可以治病。 是歳、遣大使五威將王駿・西域都護李崇將戊己校尉出西域、諸國皆郊迎貢獻焉。 諸國前殺都護但欽、駿欲襲之、命佐帥何封・戊己校尉郭欽別…

その４５の続き。 平蠻將軍馮茂撃句町、士卒疾疫、死者什六七、賦斂民財什取五、益州虚耗而不克、徴還下獄死。 更遣寧始將軍廉丹與庸部牧史熊撃句町、頗斬首、有勝。莽徴丹・熊、丹・熊願益調度、必克乃還。復大賦斂、就都大尹馮英不肯給、上言「自越巂遂久…

その４４の続き。 是月戊辰、長平館西岸崩、邕芤水不流、毀而北行。遣大司空王邑行視、還奏状。羣臣上壽、以為河圖所謂「以土填水」、匈奴滅亡之祥也。乃遣并州牧宋弘・游撃都尉任萌等將兵撃匈奴、至邊止屯。 七月辛酉、霸城門災、民間所謂青門也。 戊子晦、…

その４３の続き。 莽又曰「『普天之下、莫非王土。率土之賓、莫非王臣。』蓋以天下養焉。周禮膳羞百有二十品、今諸侯各食其同・國・則。辟・任・附城食其邑。公・卿・大夫・元士食其采。多少之差、咸有條品。歳豐穰則充其禮、有災害則有所損、與百姓同憂喜也…

その４２の続き。 五月、莽下吏祿制度曰「予遭陽九之阸、百六之會、國用不足、民人騷動、自公卿以下、一月之祿十緵布二匹、或帛一匹。予毎念之、未嘗不戚焉。今阸會已度、府帑雖未能充、略頗稍給、其以六月朔庚寅始、賦吏祿皆如制度。」 四輔公卿大夫士、下…

その４１の続き。 三年二月乙酉、地震、大雨雪、關東尤甚、深者一丈、竹柏或枯。 大司空王邑上書言「視事八年、功業不效、司空之職尤獨廢頓、至乃有地震之變。願乞骸骨。」 莽曰「夫地有動有震、震者有害、動者不害。春秋記地震、易繫坤動、動靜辟脅、萬物生…

その４０の続き。 莽意以為制定則天下自平、故鋭思於地里、制禮作樂、講合六經之説。公卿旦入暮出、議論連年不決、不暇省獄訟冤結民之急務。 縣宰缺者、數年守兼、一切貪殘日甚。中郎將・繡衣執法在郡國者、並乗權勢、傳相舉奏。 又十一公士分布勸農桑、班時…

その３９の続き。 二年二月、置酒王路堂、公卿大夫皆佐酒。大赦天下。 是時、日中見星。 大司馬苗訢左遷司命、以延徳侯陳茂為大司馬。 訛言黄龍墮死黄山宮中、百姓犇走往觀者有萬數。莽惡之、捕繫問語所從起、不能得。 單于咸既和親、求其子登屍、莽欲遣使送…

その３８の続き。 令天下小學、戊子代甲子為六旬首。冠以戊子為元日、昏以戊寅之旬為忌日。百姓多不從者。 匈奴單于知死、弟咸立為單于、求和親。莽遣使者厚賂之、詐許還其侍子登、因購求陳良・終帯等。單于即執良等付使者、檻車詣長安。莽燔燒良等於城北、…

その３７の続き。 莽下書曰「常安西都曰六郷、衆縣曰六尉。義陽東都曰六州、衆縣曰六隊。粟米之内曰内郡、其外曰近郡。有鄣徼者曰邊郡。合百二十有五郡。九州之内、縣二千二百有三。公作甸服、是為惟城。諸在侯服、是為惟寧。在采・任諸侯、是為惟翰。在賓服…

その３６の続き。 四月、隕霜、殺屮木、海瀕尤甚。 六月、黄霧四塞。 七月、大風拔樹、飛北闕・直城門屋瓦。雨雹、殺牛羊。 莽以周官・王制之文、置卒正・連率・大尹、職如太守。屬令・屬長、職如都尉。置州牧・部監二十五人。見禮如三公。監位上大夫、各主…

その３５の続き。 三月壬申晦、日有食之。 大赦天下。 策大司馬逯並曰「日食無光、干戈不戢、其上大司馬印韍、就侯氏朝位。」太傅平晏勿領尚書事、省侍中諸曹兼官者。以利苗男訢為大司馬。 莽即真、尤備大臣、抑奪下權、朝臣有言其過失者、輒拔擢。孔仁・趙…

その３４の続き。 天鳳元年正月、赦天下。 莽曰「予以二月建寅之節行巡狩之禮、太官齎糒乾肉、内者行張坐臥、所過毋得有所給。予之東巡、必躬載耒、毎縣則耕、以勸東作。予之南巡、必躬載耨、毎縣則薅、以勸南偽。予之西巡、必躬載銍、毎縣則穫、以勸西成。…

その３３の続き。 是歳、烏孫大小昆彌遣使貢獻。大昆彌者、中國外孫也。其胡婦子為小昆彌、而烏孫歸附之。 莽見匈奴諸邊並侵、意欲得烏孫心、乃遣使者引小昆彌使置大昆彌使上。 保成師友祭酒満昌劾奏使者曰「夷狄以中國有禮誼、故詘而服從。大昆彌、君也、今…

その３２の続き。 五年二月、文母皇太后崩、葬渭陵、與元帝合而溝絶之。立廟於長安、新室世世獻祭。元帝配食、坐於牀下。莽為太后服喪三年。 大司馬孔永乞骸骨、賜安車駟馬、以特進就朝位。同風侯逯並為大司馬。 是時、長安民聞莽欲都雒陽、不肯繕治室宅、或…

その３１の続き。 莽志方盛、以為四夷不足吞滅、專念稽古之事、復下書曰「伏念予之皇始祖考虞帝、受終文祖、在璇璣玉衡以齊七政、遂類于上帝、禋于六宗、望秩于山川、徧于羣神、巡狩五嶽、羣后四朝、敷奏以言、明試以功。予之受命即真、到于建國五年、已五載…

その３０の続き。 初、五威將帥出、改句町王以為侯、王邯怨怒不附。莽諷牂柯大尹周歆詐殺邯。邯弟承起兵攻殺歆。 先是、莽發高句驪兵、當伐胡、不欲行、郡強迫之、皆亡出塞、因犯法為寇。 遼西大尹田譚追撃之、為所殺。州郡歸咎於高句驪侯騶。 嚴尤奏言「貉…

その２９の続き。 中郎區博諫莽曰「井田雖聖王法、其廢久矣。周道既衰、而民不從。秦知順民之心、可以獲大利也、故滅廬井而置阡陌、遂王諸夏、訖今海内未厭其敝。今欲違民心、追復千載絶迹、雖堯舜復起、而無百年之漸、弗能行也。天下初定、萬民新附、誠未可…

その２８の続き。 莽至明堂、授諸侯茅土、下書曰「予以不徳、襲于聖祖、為萬國主。思安黎元、在于建侯、分州正域、以美風俗。追監前代、爰綱爰紀。惟在堯典、十有二州、衛有五服。詩國十五、抪徧九州。殷頌有『奄有九有』之言。禹貢之九州無并・幽、周禮司馬…