霍去病の子か孫か２

以前の記事（霍去病の子か孫か - てぃーえすのメモ帳）で霍山が霍去病の子か孫か分からないという話をした。

『漢書』では基本的には霍去病の孫（霍光の兄の孫）としている。

時大將軍（霍）光薨、子禹復為大司馬、兄子山領尚書、親屬皆宿衛内侍。
（『漢書』巻七十八、蕭望之伝）

だが『漢書』でも蕭望之伝では「（霍光の）兄の子」としている。これだと霍去病の子である事になる。

なんでここまで混乱を生じてるんだろう・・・？