レンズ

削氷令圓、擧以向日、以艾於後成其影、則得火。
取火法、如用珠取火、多有説者、此未試。
（張華『博物志』戯術）

「氷を丸くして太陽に向かって掲げ、ヨモギにその影を当てれば火を取ることが出来る」

「宝石を使って火を取る方法については、その方法について説く者は多いが、実際に試された事は無い」

どうやら、氷や宝石をレンズにして火を起こす方法というのが張華の頃には知られていたようだ。