おくりな

http://ameblo.jp/goushu/entry-10406084623.html

を見て思い出した。

『逸周書』謚法解といえば皇帝や貴人へ死後に贈る「おくりな」(謚)に使う語とその意味を解説したもの。


だが、『逸周書』謚法解さえあれば諡はバッチリかというとそういうものでもない。

何故なら、『逸周書』謚法解と関係なく諡が決められた人物も居るからである。

張晏曰「禮諡法無『高』、以為功最高而為漢帝之太祖、故特起名焉」
(『漢書』高帝紀上注)

劉邦の諡は「高皇帝」。
この「高」は諡法に無いという。
史記正義』収録の謚法解にも無い。

諡は時に謚法解などを逸脱しオリジナリティを発揮して決められることもありうるのである。