呉妻と晋妻

時呉國朱某娶妻陳氏、生子東伯。入晉、晉賜妻某氏、生子綏伯。太康之中、某已亡、綏伯將母以歸邦族、兄弟交愛敬之道、二母篤先後之序、雍雍人無間焉。及其終也、二子交相為服、君子以為賢。
(『晋書』巻二十、礼志中、凶礼)

呉の朱なんとかさんは呉の時に陳氏を妻として東伯という子をもうけた。



晋の時代、晋は彼に別の妻を与え、その妻との間に綏伯という子をもうけた。




おそらく、呉の朱氏ということで晋が厚遇したのだろう。



しかしその主の死亡後、息子の綏伯とその母は呉に戻り、東伯やその母と礼の秩序を乱さず仲良く暮らしたとさ、というお話し。




呉から晋に降って晋に仕える際には晋が新たに妻を与えていたことがあったらしい。




また、最初の子と新しい妻の子とどちらにも「伯」が付いているのが興味深い。




これはもしかして最初の呉時代の妻を捨てて(あるいは正妻から落として)晋から与えられた妻を正妻にせざるを得なかったというようなことなのだろうか。