合体

諸氏、漢有雒陽令諸於。
（応劭『風俗通』佚文）

漢代、「諸於」という姓名の人物がいた。

「諸」というのは「之於」の合音字、つまり二つの文字の音を悪魔合体させて一つした、という意味を持つことがある。

つまり「諸」一文字で「之於」という代名詞と助辞とイコールとして使うことがあるのだ。

となると「諸於」という人名は逆回転すると「之於於」になってしまうではないか。

当時の人は違和感を覚えなかったのだろうか。