始皇之末、班壹避墬於樓煩、致馬牛羊數千群。值漢初定、與民無禁、當孝惠・高后時、以財雄邊、出入弋獵、旌旗鼓吹、年百餘歲、以壽終、故北方多以「壹」為字者。
（注）師古曰「馬邑人聶壹之類也。今流俗書本多改此傳壹字為懿、非也。」
（『漢書』叙伝上）
班壹は班固の先祖。呂后時代の放置政策のお陰で大豪族に成長し、やりたい放題だったという話。
三国志ッ子に無駄に知名度が高い聶壹の名前も班壹から取られていた模様。
面白いことに、注を見る限りでは班壹の「壹」を全て「懿」に改めていたテキストがあったらしい。
テキストの異同を調べていた顔師古先生が憤慨している。
