討曹

魏明帝惡其文有「討曹」鑿去為「計」
(『宋書』巻二十七、符瑞志上)

魏の明帝こと烈祖様は、謎の石に「討曹」(「曹を討つ」)とあからさまに縁起の悪いことを書かれていたのを「計曹」と書き換えたのだという。



「曹を計る」でもそんなに縁起良くはないのではなかろうか・・・?