昭霊夫人

丞相（諸葛）亮上言「・・・（中略）・・・昔高皇帝追尊太上昭靈夫人為昭靈皇后、孝和皇帝改葬其母梁貴人、尊號曰恭懷皇后、孝愍皇帝亦改葬其母王夫人、尊號曰靈懷皇后。・・・（後略）・・・
（『三国志』巻三十四、二主妃子伝、先主甘皇后）

丞相臣（陳）平等請尊昭靈夫人曰昭靈后、武哀侯曰武哀王、宣夫人曰昭哀后。
（『漢書』巻三、高后紀、呂后七年）

諸葛亮は「高皇帝（高祖劉邦）は母の「昭霊夫人」を「昭霊皇后」とした」と言っている。

しかし『漢書』によると「昭霊夫人」を追尊したのは呂后である上、「昭霊皇后」とは言われておらず、「昭霊后」表記で統一されているようだ。

つまり諸葛亮の言う「昭霊夫人」の話はまるで正確ではない。それとも、後漢末以降は高祖によって「昭霊皇后」になっていたと普通に思われていたのだろうか？