常安

ツイッター上で知った（教わった）話。

改郡太守曰大尹、都尉曰太尉、縣令長曰宰、御史曰執法、公車司馬曰王路四門、長樂宮曰常樂室、未央宮曰壽成室、前殿曰王路堂、長安曰常安。
（『漢書』巻九十九中、王莽伝中）

王莽は即位すると漢代の官名や地名などを変更し、都の「長安」を「常安」と改名した。

以太元十一年（姚）萇僭即皇帝位于長安、大赦、改元曰建初、國號大秦、改長安曰常安。
（『晋書』巻一百十六、姚萇載記）

この「常安」という呼び名は新が滅ぶとまたサラッと長安に戻されていたが、上記のとおり五胡十六国の時代の姚萇の秦（後秦）の時にもまた「常安」と改名されたのだそうだ。

「王莽と同じだなんてありえないよねー」って反対意見は出なかったのだろうか、と思う。