(袁)隗又曰「弟先兄舉、世以為笑。今處姉未適、先行可乎?」
(『後漢書』列伝第七十四、列女伝、袁隗妻)
後漢末の袁隗は嫁いできた妻(馬融の娘)に言った。
「弟が兄より先に推挙されると、世間では物笑いになるものだ。今、姉がまだ嫁いでいないようだが、先に嫁いで良いものなのか?」
結婚しておいて何を言っているんだという気がするが、ここで注目したいのは、兄弟の中で弟が先に推挙を受けるというのは世間で悪い噂になるようなことだ、ということだ。
これは一般的な話であって、常に、というものではないのだろうとは思うが、このために優秀でもなかなか推挙を受けられずに出仕が遅れた弟というのもいたのだろうなあ。