シュシュ

呼雞曰朱朱。俗説、雞本朱氏翁化而為之、今呼雞皆朱朱也。
（応劭『風俗通』佚文）

以前、古代中国で虎のことを李耳と呼び、その理由が虎は人間李氏が変身したからだという話を紹介したが、ニワトリにも似た話があったらしい。

ニワトリは朱氏の男が変身したものであるため、「朱朱」と呼ばれる、という話があったそうだ*1。

*1:「俗説」とあるように応劭先生は否定的である。