或問「山海經、夏禹及益所記、而有長沙・零陵・桂陽・諸暨、如此郡縣不少、以為何也？」答曰「史之闕文、為日久矣。加復秦人滅學、董卓焚書、典籍錯亂、非止於此。譬猶本草神農所述、而有豫章・朱崖・趙國・常山・奉高・真定・臨淄・馮翊等郡縣名、出諸藥物。爾雅周公所作、而云『張仲孝友』。仲尼修春秋、而經書孔丘卒。世本左丘明所書、而有燕王喜・漢高祖。汲冢瑣語、乃載秦望碑。蒼頡篇李斯所造、而云『漢兼天下、海內并廁、豨黥韓覆、畔討滅殘』。列仙傳劉向所造、而贊云七十四人出佛經。列女傳亦向所造、其子歆又作頌、終于趙悼后、而傳有更始韓夫人・明紱馬后及梁夫人嫕。皆由後人所羼、非本文也」
（『顔氏家訓』書証）
昨日の続きみたいなもの。
顔之推は、『春秋経』『爾雅』のような経書の類ですら、後世の混入があるのだと指摘している。
ここでは書かれていないが、他にも有名なところでは『史記』にも前漢末・後漢初の文章が混じっている。
