項王乃曰「吾聞漢購我頭千金、邑萬戸、吾為若紱」乃自刎而死。
王翳取其頭、餘騎相蹂踐爭項王、相殺者數十人。最其後、郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝・楊武各得其一體。五人共會其體、皆是。故分其地為五。
封呂馬童為中水侯、封王翳為杜衍侯、封楊喜為赤泉侯、封楊武為呉防侯、封呂勝為涅陽侯。
（『史記』項羽本紀）
あの項羽が自刃した後、項羽の死体争奪戦が始まった。項羽の首には賞金と領地が懸けられていたのである。
結果、首を取った王翳および胴体の一部を得た楊喜・呂馬童・呂勝・楊武の五人に恩賞が等分されることとなった。
- 中水荘侯呂馬童
- 杜衍荘侯王翳
- 赤泉荘侯楊喜
- 呉防荘侯楊武
- 涅陽荘侯呂勝
この五人は全員「荘侯」と諡された。意図的なものなのだろう。
