周の祭祀

後七歲、秦莊襄王滅東周。東西周皆入于秦、周既不祀。
(『史記』周本紀)

秦の莊襄王(始皇帝の父)は周王朝の残滓である東周を滅ぼし、周の祭祀は途絶えた。



と思ったら。

莊襄王元年、大赦罪人、修先王功臣、施紱厚骨肉而布惠於民。東周君與諸侯謀秦、秦使相國呂不韋誅之、盡入其國。秦不絕其祀、以陽人地賜周君、奉其祭祀。
(『史記』秦本紀)

秦の莊襄王(始皇帝の父)は周王朝の残滓である東周を滅ぼしたが、周の祭祀は絶やさず、陽人という土地を周君に与えて祭祀を続けさせた。


どっちやねん。