封其子呂台為酈侯 【注】 索隱、鄭氏・鄒誕並音怡、蘇林音胎。 （『史記』巻九呂太后本紀） 今になって気づいたんだが、前漢の呂后の一族「呂台」の名って「臺」ではなくて元々「台」なんだなあ。

「曹操は赤壁で負けてない」や「曹操は醸造法の発明者」を信じている可愛くない三国志ッ子に『世説新語』での曹操の扱いをつきつける時を想像するような下卑た快感さ 深い意味はないです。こ、これが編集方針だとか本音が出ただとかじゃないんだからね！