『晋書』文帝紀を読んでみよう:その17

その16(https://t-s.hatenablog.com/entry/2019/09/01/000100)の続き。





昔在周召、并以公侯、入作保傅。其在近代、酇侯蕭何、實以相國、光尹漢朝。隨時之制、禮亦宜之。今進公位為相國、加緑綟綬。又加公九錫、其敬聽後命。以公思弘大猷、崇正典禮、儀刑作範、旁訓四方、是用錫公大輅・戎輅各一、玄牡二駟。公道和陰陽、敬授人時、嗇夫反本、農殖維豐、是用錫公衮冕之服、亦舄副焉。公光敷顯徳、惠下以和、敬信思順、庶尹允諧、是用錫公軒懸之樂・六佾之舞。公鎮靖宇宙、翼播聲教、海外懷服、荒裔款附、殊方馳義、諸夏順軌、是用錫公朱戸以居。公簡賢料材、營求俊逸、爰升多士、寘彼周行、是用錫公納陛以登。公嚴恭寅畏、厎平四國、式遏寇虐、苛厲不作、是用錫公武賁之士三百人。公明慎用刑、簡恤大中、章厥天威、以糾不虔、是用錫公鈇鉞各一。公爰整六軍、典司征伐、犯命陵正、乃維誅殛、是用錫公彤弓一・彤矢百、玈弓十・玈矢千。公饗祀蒸蒸、孝思維則、篤誠之至、通于神明、是用錫公秬鬯一卣、珪瓚副焉。晉國置官司以下、率由舊式。
往欽哉!祗服朕命、弘敷訓典、光澤庶方、永終爾明徳、丕顯余一人之休命。
(『晋書』巻二、文帝紀

司馬昭には晋公10郡だけではなく、魏王朝における相国の地位と、「九錫」の特典も一緒に与える、という内容。





大体この辺もおおむね魏公が通った道。魏武も魏公になる時に「九錫」を一緒に貰っている。



その前に「九錫」を貰った人臣は王莽。まあそういう事。





声を大にしてこういった措置に反対するのは、魏王朝においては事実上の開祖たる武帝を批判する事にもつながりかねない。



魏王朝は詰みである。




ちなみにこれでやっと皇帝の詔は終わる。