漢武命名秘話

漢景皇帝王皇后内太子宮、得幸、有娠、夢日入其懷。帝又夢高祖謂己曰「王夫人生子、可名為彘。」及生男、因名焉。是為武帝
(『漢武故事』)

膠東王為皇太子時、年七歳、上曰「彘者徹也。」因改曰徹。
(『漢武故事』)

『漢武故事』(班固著と伝わっているようだが実際のところは不詳)によると、漢の武帝誕生の際に父景帝の枕元に立った高祖劉邦が「聞こえますか・・・我が孫よ・・今あなたの夢の中に直接呼びかけています・・・これから生まれる子供には彘と名付けるのです・・・」と言っていたため、生まれた武帝は「彘」と名付けられた。


だが、「彘は徹である」ということで(たぶん音が通じるのだろう)後から「徹」と改めた、という。




つまり漢の武帝の幼少時の名は「彘」(字義は「豚」)であった、のだそうだ*1



*2

*1:『漢武故事』が信用できるかどうかは別の話である。

*2:今回の記事はhttps://twitter.com/Golden_hamster/status/951099713197023232の質問のお陰で出来たので、質問者に感謝の意を表します。