「飛鳥遺跡」という四文字から、みなさんどういうイメージを連想するだろうか?
酒船石遺跡とか、石舞台古墳とかだろうか?
又作詩二篇、以見其志。辭曰、飛鳥遺跡、蟬蛻亡殼。騰蛇弃鱗、神龍喪角。・・・(後略)・・・
(『後漢書』列伝第三十九、仲長統伝)
後漢末の仲長統は、「飛鳥遺跡」というのは「飛ぶ鳥は跡を残す」ということをイメージしていたようだ。
まあ日本の飛鳥時代より前の人なので酒船石遺跡とかをイメージするわけがないに決まっているが。
【追記】
https://twitter.com/goushuouji/status/819781560694030336
のようなご指導をいただいた。
「遺跡」の「遺」も「捨てる」ではないかということだ。