疑問を書いただけ

単なる疑問を書いておく。いつか何かの形で解決できるかもしれないので。


時會朝請、舎長安尚冠里、南陽大人往來長安、爲之邸、闇稽疑議。
(『東観漢記』世祖光武皇帝)

光武帝劉秀が挙兵前長安の尚冠里に居た時、官僚や列侯の定時集会の際に南陽のVIPも長安にやってくる。



その際に光武帝はその宿舎へ行って彼らに疑問に思う事柄を尋ねた、ということのようだ。多分。




何が疑問かというと、この時の光武帝は自身は集会に参加するわけではないが参加者のところへ行った、ということでいいのだろうか、それとも光武帝本人も何らかの参加資格があり、そこで長安の中心街と思われる尚冠里に宿を取って集会に参加していたということなのか、ということだ。





本当は何か本来の文から省略されたりしている可能性もあるから考えてもわからないことかもしれないが、自分としてはどちらとも決めかねているのがちょっともどかしい。




いつか、何か他の判断材料を見つけられれば(あるいは誰かが教えてくれれば)また記事にするだろう。