初、魏文帝即位、(孫)權嘗從容問羣臣曰「曹丕以盛年即位、恐孤不能及之、諸卿以為如何?」羣臣未對、(闞)澤曰「不及十年、丕其沒矣、大王勿憂也。」權曰「何以知之?」澤曰「以字言之、不十為丕、此其數也。」文帝果七年而崩。
(『三国志』巻五十三、闞沢伝注引『呉録』)

孫権はあるとき群臣に対してこう言った。



曹丕の野郎は若くして即位したので、俺も寿命で及ばないのではないかと心配しているのだが、諸君はどうしたらいいと思う?」




群臣は主君の無茶振りに誰一人答えられずにいたが、闞沢はこう答えたという。



曹丕は即位から十年もしないうちに亡くなることでしょう。大王は安心なさってください」



「なんでそれがわかるんだ?」



曹丕の「丕」という字は「不」と「十」に分解できます。つまり「十年にもならない」ということです。これが彼の運命なのです」






「丕」を分解したら「不」と「一」じゃないんですかねえ・・・。