突然だが、三国志の時代においていかがわしい意味ではない「姫」のことを何と呼んでいたかご存知だろうか。 答えは「公主」。皇帝の娘のことを指す言葉であり、一種の称号とも言える。 これは当時だけの言葉ではなく、現代中国でも使っている言葉である*1。 …